Англо-Украинский словарь - hitch
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) толчок, рывок 2) зацепка; задержка; заминка; помеха, препятствие - without a hitch 3) остановка (работающего механизма) 4) coll. поездка на попутной машине 5) naut. петля; узел; строп 6) geol. незначительное нарушение пласта/жилы без разрыва сплошности, уступ 2. v. 1) подвигать толчками, подталкивать; подтягивать (часто hitch up; to) 2) зацеплять(ся), прицеплять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять The farmer hitched the cart to his best horse to pull the heavy load. 3) привязывать, запрягать (лошадь) (тж. hitch up) The farmer hitched up the cart and the children went for a ride in the fields to help gather the crops. 4) прихрамывать, ковылять 5) amer. жениться 6) coll. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on) to hitch on together - ладить, сходиться 7) = hitch-hike Syn: see tie ...Англо-русский словарь
2.
1. толчок; рывок to give smth. a hitch —- подтянуть, поддернуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. рывком 2. помеха; препятствие; задержка a hitch in the negotiations —- задержка в переговорах a hitch in the execution of a treaty —- препятствие к проведению в жизнь договора without a hitch —- гладко, без задержки; без сучка без задоринки the blast-off was delayed because of a technical hitch —- запуск был отложен из-за технической неполадки 3. прихрамывание a hitch in one's gait —- прихрамывающая походка 4. ам. разг. бесплатная поездка на попутной машине he got a hitch into town —- его подбросили (на машине) в город 5. внезапная остановка (работающего механизма) 6. зацеп; захват trailer hitch —- авт. устройство (крюк) для сцепления с прицепом 7. мор. узел 8. геол. незначительное нарушение пласта; утонение; уступ 9. горн. гнездо для крепи 10. ам. воен. жарг. срок службы (в армии по контракту) 11. ам. ограниченный срок (работы, заключения и т. п.) to do (to serve) a three-year hitch in prison —- отсидеть три года в тюрьме while waiting for a better job he put in a hitch with a builder —- в ожидании лучшего места он пока работал на стройке Id: this hitch —- ам. разг. на этот раз Id: to make a hitch of it —- ам. разг. поладить друг с другом; взяться за что-л., попробовать сделать что-л. 12. подвигать толчками;...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) захват 2) захватить 3) захватывать 4) зацепить 5) зацеплять 6) остановка 7) препятствие 8) рывок 9) толчок - automatic hitch - bearing hitch ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |